El virus respiratorio EV-D68: Información actualizada- No hay motivos de alarma

Tuesday, October 7, 2014 - 10:31am

Cinco casos reportados en el Condado de Dane

El Enterovirus D68 (EV-D68) es un virus que según los reportes, está causando desde enfermedades respiratorias leves a severas (secreción nasal, tos, dificultades para respirar) con y sin fiebre.  El 3 de octubre, Salud Pública de Madison y el Condado de Dane (PHMDC) fue notificado de los resultados de los análisis con 5 casos positivos en todo el condado.
 
Esto no representa un motivo de alarma.  Los enterovirus son muy comunes.  Aunque hay más de 100 cepas de enterovirus, la cepa EV-D68 ha sido siempre rara en los EE.UU.  La mayoría de estas infecciones por  enterovirus producen una enfermedad leve y la gran mayoría de niños infectados no necesitan ninguna atención médica.  Sin embargo, los padres de niños con asma u otras condiciones pulmonares deben ser conscientes de que sus niños pueden ser más susceptibles a una enfermedad más grave.  En otros estados, los posibles brotes de EV-D68 están produciendo un número creciente de casos de niños que necesitan atención en las salas de emergencias y hospitalización debido a la dificultad para respirar o a un asma grave.  No hay ningún detalle disponible al respeto por el momento en los casos del Condado de Dane.
 
El virus EV-D68, al igual que en los resfriados comunes,  se encuentra en la saliva, la mucosidad nasal y el esputo, y es probable que se transmita de persona a persona cuando el individuo infectado tose, estornuda o al tocar una superficie contaminada.  Los bebés, niños y adolescentes son más susceptibles a infectarse y enfermarse por el virus.
 
Según Amanda Kita-Yarbro, epidemióloga de enfermedades transmisibles del PHMDC, “Es muy común ver más enfermedades respiratorias durante esta temporada causadas por muchos virus diferentes.  Por lo general, los síntomas suelen ser leves y limitados, pero si está preocupado por los síntomas de su niño, es importante llamar a su proveedor médico”.
 
Las personas que no están experimentando una enfermedad grave, no necesitan solicitar evaluación médica ni análisis para el EV-D68.  No obstante, cuando alguien con asma desarrolla alguna enfermedad respiratoria, es muy importante asegurarse de que los síntomas del asma estén controlados y que busque atención médica inmediata si hay problemas respiratorios.
 
No hay ningún tratamiento específico para las infecciones del EV-D68 y tampoco existe una vacuna contra esta enfermedad.  Al igual que en muchas enfermedades respiratorias, el consejo normal es descansar y tomar muchos líquidos.  Algunos medicamentos disponibles sin receta médica pueden aliviar los síntomas en los casos normales.  Esta enfermedad sólo puede confirmarse con un análisis de laboratorio que sólo se ofrece a pacientes que cumplen con criterios específicos establecidos por la División de Salud Pública de Wisconsin.  
 
Los virus respiratorios suelen propagarse en el otoño cuando los niños regresan a la escuela.  Los consejos para prevenir el EV-D68 son los mismos que se usan para los resfriados y otros virus respiratorios:

  • Lávese las manos con frecuencia (se puede utilizar el gel desinfectante de alcohol para limpiar las manos si el lavado normal no es posible)
  • Evite  tocarse los ojos, la nariz y la boca
  • No comparta bebidas ni utensilios con personas enfermas
  • Cúbrase la boca al toser o estornudar
  • Quédese en casa si está enfermo

 
Si tiene alguna pregunta sobre los síntomas que usted o su niño tiene, llame al médico.  Si alguien tiene problemas para respirar, llame al 911 y busque atención médica cuanto antes.
 
El EV-D68 no es una enfermedad de notificación obligatoria, lo que significa que los hospitales y otros proveedores doctores no están obligados a notificar a los departamentos locales de salud sobre estos casos.
 
Para una información más detallada del EV-D68 en español 

 
 

 
 
 
 

Contacts: 
  • Jeff Golden, Public Health Madison Dane County, (608) 243-0302
Category: 
Health & Safety