La Ley Estatal sobre el Tabaco en Madison y el Condado de Dane

Thursday, July 8, 2010 - 8:17am

Salud Pública Provee Detalles en cuanto a las Áreas Afectadas

La ley estatal de Wisconsin que prohíbe fumar en sitios públicos (101.123) se puso en vigor el 5 de julio de 2010. La ley prohíbe fumar en todos los lugares públicos y sitios de trabajo. Además de las restricciones ya publicadas respecto a los restaurantes y bares, los sitios siguientes están también afectados.

AREAS INTERIORES

• Capitolio del estado
• Residencias universitarias
• Guarderías
• Centros Educativos
• Instalaciones penales
• Instituciones Estatales
(para enfermedades mentales y discapacidades mentales)
• Establecimientos comerciales
• Centros de boliche
• Todas las pistas de patinaje
• Clubes particulares
• Áreas compartidas en las residencias de apartamentos
• Hoteles, moteles, posadas turísticas, y casas de huéspedes
• Todos los edificios municipales
• Estadios deportivos de todo tipo
• Transportes públicos
• Centros de salud
• Centros médicos residenciales
• Teatros y cines
• Todos los espacios cerrados aparte de los arriba mencionados que son lugares públicos o de trabajo

AREAS EXTERIORES

• Áreas cercanas al capitolio del estado
• Afuera de las guarderías cuando niños están presentes
• Los terrenos de las instalaciones penales o reformatorios para jóvenes
• A una distancia razonable de entradas principales a lugares donde está prohibido fumar.
• Paraderos de autobuses con techo

AREAS EXTENTAS DE LA PROHIBICIÓN

• Residencias privadas
• Ciertas habitaciones en las residencias para ancianos designadas como áreas de fumar
• Tabaquerías que venden al por menor y operando antes del 30 de Junio de 2009 que generan ganancias de más de 75% de sus ingresos por la venta de tabaco y que no incluye cigarrillos
• "Bares de tabaco" que generan ganancias de 15% o más de sus ingresos a base de la venta de puros o tabaco para pipas y han estado operando antes del 30 de junio de 2009 (las máquinas dispensadoras no están incluidas)
• Áreas exteriores que no sean espacios cerrados según las definiciones aplicables

Si tiene preguntas con respecto a la ciudad de Madison o áreas que no pertenecen a ningún gobierno municipal, llame al Departamento de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane al 266-4821. Para las otras áreas del Condado de Dane favor de llamar al 1-800-NO-SMOKE. (1-800-667-6753)

Para información en inglés sobre la ley concerniente al "aire sin humo", vea el enlace siguiente:
www.wibettersmokefree.com.

-FIN-

Comunicado de Prensa
Salud Pública de Madison y el
Condado de Dane

Contacts: 
  • Ryan Sheahan, (608) 242-6297
  • Jeff Golden, (608) 243-0302