No permita que su casa se convierta en una trampa de radón

January 8, 2014

A pesar de ser invisible, inodoro y peligroso se puede detectar

Mientras estamos en las garras de una ola de frío árctico, la mayoría de nosotros pasamos más tiempo dentro de nuestros hogares.  Cuando nuestras casas están bien cerradas para mantener el calor, el gas radón se filtra dentro y no tiene  manera de escaparse y las concentraciones de radón pueden ir en aumento.
 
Muchos de los terrenos del Condado de Dane tienen pequeñas cantidades de uranio en el suelo.  El uranio suele desintegrarse en el suelo produciendo  radón y otros subproductos.  Este radón, que se produce de forma natural,  puede filtrarse por las grietas y aberturas de los cimientos y entrar en las áreas habitadas de su casa. Es inodoro, invisible e incoloro. El gas radón puede dañar los pulmones y aumentar el riesgo de cáncer pulmonar de usted y su familia.
 
La EPA (La Agencia Federal de Protección Ambiental) estima que el radón causa anualmente 21,000 muertes por cáncer pulmonar en los EE.UU. Alrededor de 2,900 de estos fallecimientos son de personas que nunca habían fumado. Si usted fuma y su casa tiene niveles elevados de radón, su riesgo de cáncer pulmonar aumenta 7 veces. La mala noticia es que aproximadamente el 46% de las casas evaluadas del Condado de Dane en el 2012, tienen niveles de radón que se consideran peligrosos. 
 
La buena noticia es que este problema tiene una solución sencilla y barata que permite detectar la presencia de este invasor invisible y nocivo. Estos kits de bajo costo se pueden encontrar en ferreterías y almacenes locales y suelen costar menos de $25. El PHMDC también los suministra a un precio de $10 por kit. (Vea abajo para más detalles)
 
La EPA y el Cirujano General de los Estados Unidos recomiendan que se haga la prueba en el área más baja y concurrida de la casa
 
Los kits vienen con un sobre pre-pagado, y después del tiempo recomendado de monitoreo, lo único que hay que hacer es enviar el kit por correo al laboratorio para su análisis. El laboratorio le enviará los resultados de lectura fácil, en un par de semanas, o incluso antes si usted les proporciona su correo electrónico.
 
Si los resultados indican la presencia de radón, usted tendrá que instalar un sistema que extrae el radón de la casa. Estos sistemas deben ser instalados por un contratista certificado. Según Janice Block Banks, especialista en radón del PHMDC: "Aunque el precio para eliminar este problema parece alto - normalmente entre $800 a $1,200 - en realidad es un buen precio si se compara con eliminar la amenaza del cáncer pulmonar en su hogar".
 
Por esta razón, el PHMDC se une con la EPA durante el Mes de Acción Nacional contra Radón para recordar al público que ignorar este peligro puede llevar consecuencias terribles, y por esto vale la pena tomar precauciones contra esta amenaza invisible y evitable para proteger la salud de toda la familia.
 
Para más información acerca del radón y una lista de contratistas certificados, visite la página Internet "Información sobre Radón en Wisconsin"   (en inglés).
 
Para más recursos sobre el radón en español, haga clic en los siguientes enlaces:
Información sobre el radón de los CDC
Hechos básicos sobre el radón
 
Para comprar un kit de prueba o hablar con un especialista de Salud Pública  (PHMDC), llame al "South Central Wisconsin Radon Information Center" al (608) 243-0392.
 
 
 
 
 

Contact:
  • Jeff Golden, Public Health Madison Dane County, (608) 243-0302