City of Madison Logo
City of Madison
Página de Comunicado
City of Madison, Wisconsin 

Comunicado de Prensa de la ciudad de Madison

Versión ImprimibleVersión Imprimible
Para Distribución Inmediata:
Jul 5, 2012

Para más información, consulte a:
Jeff Golden
(608) 243-0302

Enlace a una Página Internet Informativa:
http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/#_Heat_Stroke

El calor extremo es peligroso

Actividades no esenciales agotadoras al aire libre se deben diferir o cancelar

Con índices de calor predichos a exceder 100º durante los próximos días, es importante tener cuidado con cualquier actividad agotadora al aire libre. A estas temperaturas altas, el cuerpo tiene dificultad a disipar el calor generado por los esfuerzos y cuando sigue una exposición prologada, puede resultar en enfermedades relacionadas con el calor, y la muerte. Aunque este calor extremo puede resultar en estas condiciones dentro del periodo de una sola tarde, el estrés relacionado con el calor tiene un efecto acumulativo aumentando el riesgo de lesiones relacionadas con el calor debido a la exposición continua.

Salud Pública de Madison y el Condado de Dane recomienda firmemente que todas las actividades no esenciales al aire libre incluyendo deportes como fútbol (soccer) beisbol y pista y campo deben ser diferidos o cancelados.

Las enfermedades relacionadas con el calor representan un tema muy serio y no se debe tomarlo a la ligera. Una de las condiciones relacionadas con el calor es el sobrecalentamiento, lo cual constituye una emergencia médica que puede ser fatal. Hágase consciente de las señas del sobrecalentamiento.

Los síntomas incluyen
• Piel caliente y seca o sudor intenso
• Escalofríos
• Dolor de cabeza punzante
• Náuseas
• Temperaturas corporales elevadas
• Confusión/vértigo
• Habla mal articulada

El sobrecalentamiento puede alcanzar a cualquier persona - aun atletas en muy buena forma. Si usted está experimentando estos síntomas, o si los reconocen en otra persona, busque atención médica. ¡Por favor, tenga cuidado con este calor ardiente!

Para información más detallada acerca del sobrecalentamiento (en inglés) vea
http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/#_Heat_Stroke

-FIN-

COMUNICADO DE PRENSA
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane