La temporada de gripe ya comenzó en Wisconsin

November 20, 2012

No es demasiado tarde para protegerse

La influenza ya ha hecho su estreno en Wisconsin, con más de 50 casos en todo el estado, confirmados por los análisis del Laboratorio Estatal de Higiene desde el 5 de octubre, incluyendo por lo menos uno en el Condado de Dane. La buena noticia es que no es demasiado tarde para protegerse, lo que quiere decir que debe vacunarse contra la gripe lo antes posible. La vacuna tarda unas 2 semanas para que sea completamente eficaz.

Aquí tiene algunos consejos para reducir los riesgos de enfermarse:
• Lávese las manos con frecuencia
• Evite el contacto con personas enfermas
• Conozca los síntomas de la gripe: fiebre, tos, dolores musculares (no diarrea ni vómitos)

Si se enferma, cuídese:
o Quédese en casa para no contagiar a otras personas
o Repose en cama
o Tome muchos líquidos
o Utilice remedios que no requieran receta médica y se puedan tomar según se necesite para dolores musculares (NUNCA dé aspirina a un niño porque puede producir el síndrome de Reye que es una enfermedad muy grave)

Salud Pública recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna contra la gripe, especialmente aquellas con alto riesgo de desarrollar complicaciones graves como la pulmonía, incluyendo aquellas con condiciones subyacentes de salud como asma, diabetes o enfermedades del corazón, mujeres embarazadas y personas mayores de 50 años.

Contraer la gripe podría resultar en la pérdida de hasta una semana de trabajo, y para algunos puede ser mortal.

La vacuna contra la gripe está ahora disponible en las clínicas privadas. Salud Pública ofrece vacunas gratis en sus clínicas para niños de hasta 18 años que:
• Carecen de seguro médico
• Tienen Asistencia Médica (MA) o Badger Care
• Tienen seguro médico mayor (que no cubre las vacunas)
Las personas adultas sin seguro médico pueden recibir gratis la vacuna contra la gripe en cualquiera de nuestras clínicas de Salud Pública.

Por favor consulten el horario (y ubicaciones) de nuestras clínicas en: http://www.publichealthmdc.com/documents/ImmClinicSchedules2012-Sp.pdf

Para más información sobre nuestros programas de la gripe, consulte:
http://www.publichealthmdc.com/disease/immunizations/clinicsespanol.cfm

y para más información sobre la gripe en español, vea:
http://espanol.cdc.gov/enes/flu/

-FIN-

COMUNICADO DE PRENSA
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane

Contact:
  • Jeff Golden, (608) 243-0302