COVID-19 Respuesta

Respuesta de la CDA a COVID-19

Publicado el 17 de Marzo de 2020

Consiguiente a la dirección de los departamentos de salud publica de Madison y el Condado de Dane y hasta nueva comunicación, la Autoridad de Desarrollo Comunitario de Madison (CDA) esta poniendo en practica las siguientes medidas interinas y temporales para prevenir la propagación de COVID-19 en la comunidad.

Medidas Temporales

Cierres de oficinas:  La administración de la propiedad y las oficinas centrales de la CDA están cerradas al publico temporalmente.  Mientras que nuestras oficinas están cerradas la CDA continuará proporcionando servicios esenciales para nuestra comunidad.  Nuestra prioridad absoluta es la seguridad de las familias en nuestras viviendas de conformidad con la dirección de salud publica.   Todas las visitas rutinarias de cara a cara y citas, inspecciones anuales de rutina y otras funciones no indispensables serán postergadas hasta cuando las condiciones permitan que estas actividades puedan continuar.   Tenemos maneras alternativas para que usted pueda continuar haciendo sus negocios con nosotros:

  • El personal de la CDA esta disponible para asistirle por teléfono, correo electrónico y por correo de lunes a viernes, 8:00 AM a 4:30 PM. Usted puede encontrar información de contacto para nuestros varios contactos claves y departamentos si hace clic aquí.
  • En vez de visitar la recepción de la oficina de la CDA , favorecemos que nos contacten por teléfono o por correo electrónico.
  • Podemos aceptar documentos por medio del depositario en nuestra oficina central (215 Martin Luther King Jr., Blvd.)
  • Usted también puede hablar con el personal por teléfono y hacer citas telefónicas. Haga clic en el Directorio del Personal o marque el numero de oficina indicada a continuación.

Favor de contactar una oficina de la CDA en: 

Oficina de la CDA

Teléfono

Email

Dirección postal

Central

(608) 266-4675, presione cero (0)

housing@cityofmadison.com

P.O. Box 1785, Madison WI 53701-1785

Sitio del Este

(608) 246-4558

jcorcoran@cityofmadison.com

3538 Straubel Street, #101, Madison WI 53704

Sitio del Oeste

(608) 267-9524

eyszenga@cityofmadison.com

540 W. Olin Avenue, #200, Madison WI 53715

Sitio del Triangulo

(608) 266-4381

landersen@cityofmadison.com

702 Braxton Place, Madison WI 53715

 

Vivienda Publica

Mantenimiento:  Ordenes de trabajo no urgentes y que no sean de emergencia serán postergadas.  La CDA esta estableciendo prioridades en ordenes de trabajo para limitar contacto físico para las solicitudes de mantenimiento que no sean de emergencia.  El personal de mantenimiento de la CDA puede llamar al residente para responder a una solicitud de mantenimiento para solucionar las solicitudes por teléfono.  Por favor siga llamando al (608) 245-5797 para hacer solicitudes de mantenimiento con las propiedades de la CDA.

Espacio Comunitario:  La sala de computadores, las bibliotecas de los residentes y cuartos comunitarios en todas las propiedades de la CDA están cerradas hasta nuevo aviso.

Saneamiento:  El personal de la CDA ha sido instruido en las practicas adicionales de saneamiento personal para asegurar que no están transfiriendo el virus a si mismos ni a otros.  El personal de la CDA esta limpiando las áreas comunes de los edificios de la CDA incluyendo desinfectando diariamente los tiradores de las puertas, los botones del ascensor y otras superficies que se tocan frecuentemente.

Pago del alquiler y variación de ingresos:  Si usted sufre una reducción de su ingreso que puede perjudicar su habilidad a pagar el alquiler por favor comuníquese con su administrador de la propiedad por teléfono o correo electrónico tan pronto que le sea posible. Nosotros le fomentemos vivamente a pagar el alquiler por Internet o por correo durante este tiempo.  Haga clic aquí para mas información con respecto a donde pagar su alquiler.

Atender las inquietudes de los inquilinos sobre el alquiler y la suspensión temporal de desalojos por falta de pago del alquiler

Sección 8

Inspecciones:  Todas las inspecciones bianuales serán postergadas hasta nuevo aviso.  Todavía se llevaran a cabo las inspecciones iniciales como están programadas.

Variación de ingresos y alquiler:  Si usted sufre una reducción de su ingreso que puede perjudicar su habilidad a pagar el alquiler por favor comuníquese con su Trabajador de Sección 8  por teléfono  o correo electrónico tan pronto que le sea posible y sigue pagando su alquiler directamente al propietario.

Lo que usted puede hacer para quedarse sano y aminorar la propagación del virus

Siga las directrices del Departamento de Salud:  Nosotros les animamos a todos seguir las directrices publicadas por el departamento de salud, incluido muchas estrategias de sentido común como frecuentemente lavar las manos, cubrirse al estornudar o toser con un pañuelo de papel o su codo, limpiar las superficies de alto contacto y tomar medidas para distanciarse socialmente tal como evitar estar en proximidad cercana con otras personas y darles la mano. Si le sea posible, quédese en casa, cancela todos eventos y evita los grupos, reuniones, citas de juego y otras citas no esenciales.

Los empleados de la CDA que están enfermos han sido instruidos no venir al trabajo. Nosotros seguiremos observando los directrices de la Ciudad de Madison para nuestros empleados.

Atender las inquietudes de los inquilinos sobre el alquiler y la suspensión temporal de desalojos por falta de pago del alquiler

Recursos informativos: 

Sitio Web sobre COVID19 enfocado en los residentes se la Ciudad de Madison

Hoja Informativa de COVID19

Hoja Informativa para los enfermos de COVID19

Detenga el contagio de gérmenes

¡Detenga los microbios! Lávese las manos

Línea directa de UW Health:  608-720-5300

Salud Publica de Madison y el Condado de Dane : 608-243-0587 o coronavirus@publichealthmdc.com

Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin

Desayuno y almuerzo gratis personas menores de 18 años

Servicio de Internet gratuito o de bajo costo

Al ser el proveedor de viviendas asequibles mas grande en la Ciudad de Madison, sirviendo un gran porcentaje de la población con un alto riesgo de enfermarse con COVID-19 (incluyendo personas mayores de edad, personas con incapacidades y personas con condiciones de salud subyacentes), nosotros tomamos en serio nuestra obligación de servicio a nuestra comunidad, a nuestros empleados y a nuestros colaboradores.  Lamentamos los inconvenientes y agradecemos su paciencia durante este tiempo.   

 

 

Last Updated: 05/21/2020

Español

Si usted desea hablar en Español con un miembro del personal de la CDA, favor de llamar al (608) 266-4868.

Provee su nombre y un numero de teléfono de contacto.

Un miembro del personal de la CDA entonces devolverá su llamada usando un servicio de interpretación telefónica.