Sumario del Servicio

• Los buses están operando horarios de sábado con unas modificaciones.
• Clientes tienen que entrar y salir por las puertas atrás (pasajeros que necesitan usar la rampa pueden entrar enfrente).
• Las tarifas son gratis.
• Se les pide a los clientes que viajen SOLO para viajes esenciales.
• La Oficina de Administración de Metro está cerrada. Tienen que hacer cita para recoger artículos perdidos. Llame al 608-266-4904.
• El departamento de Mantenimiento de Metro está limpiando los buses diariamente. Ver todas las medidas preventivas.

Estas medidas estarán vigentes hasta nuevo aviso.

---

Servicio Reducido

Metro opera horarios de SÁBADO, todos los 7 días de la semana en las siguientes rutas: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 26, 30, 31, 32, 36, 40, 50, 51, 59, 63, 67, 68, 78.

Metro también operara unas rutas solamente los lunes a viernes:

• Rutas 55 & 75 operan horarios regulares a/de Verona/Epic.
• Ruta 23 opera su horario regular a/de Sun Prairie.
• Ruta 72 opera su horario regular a/de Middleton.
• Rutas 44, 48 & 49 operan horarios regulares a/de Fitchburg.

Las Rutas 80, 81, 82 y 84 del campus de la Universidad de Wisconsin están exentas y operarán el servicio regular de lunes a viernes, y el servicio de fin de semana los sábados y domingos.

El servicio de Paratránsito se mantendrá sin cambios, sin embargo, recomendamos a los pasajeros de Paratránsito que corren un alto riesgo de enfermedad grave que se protejan y se queden en casa si es posible.

Metro también aumentará selectivamente el número de autobuses en las rutas con alta cantidad de pasajeros para satisfacer la demanda, manteniendo una capacidad máxima de 15 pasajeros por autobús.

Solicitud a Los Pasajeros

Después de consultar con Salud Pública, hemos determinado que se deben tomar varias medidas para reducir el riesgo de propagación de COVID-19 en la comunidad y aumentar la capacidad de los usuarios y empleados de seguir las pautas de distanciamiento social.

• A partir del miércoles 18 de marzo, 2020, la capacidad en todos los autobuses de Metro Transit se limitará a 15 pasajeros más el conductor.
• Solicitamos que Metro Transit se use solo para viajes esenciales como al empleo, citas médicas, supermercados, etc.
• Utilice formas alternativas de transporte si está disponible para usted.
• Salga por las puertas atrás del bus.
• Aparte de breves períodos durante el embarque, deben mantener una distancia de 6 pies del conductor y sus compañeros de viaje.
• Practique la buena etiqueta respiratoria y la higiene de las manos
• Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
• Evite grupos grandes o reuniones  
• Procure mantener la distancia
• Cubra su tos o estornude con un pañuelo de papel o el codo
• Si están enfermos, quédense en la casa

Personas con Mayor Riesgo

Pasajeros con mayor riesgo de desarrollar síntomas graves deben permanecer en casa y lejos de grupos grandes tanto como sea posible. Algunas de las personas con mayor riesgo son:

• Personas mayores de 60 años
• Personas con problemas de salud subyacentes, como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o diabetes
• Personas que tienen sistemas inmunitarios debilitados
• Mujeres embarazadas

Metro Transit desea alentar a los pasajeros, especialmente a los pasajeros de Paratránsito, que tienen un alto riesgo de protegerse y quedarse en casa si es posible. Si decides a viajar, tenga la seguridad de que todos los proveedores de servicios de Paratránsito también están siguiendo protocolos de limpieza para ayudar a prevenir la propagación del virus.

Recursos de la Salud Pública del Condado de Dane

---

Medidas Preventivas en Curso

Los empleados de mantenimiento de Metro han implementado nuevos protocolos de limpieza para ayudar a prevenir la propagación del virus, que incluyen:

• Limpie o rocíe todas las áreas de alto contacto en el autobús con desinfectantes tuberculocidas
• Limpie o rocíe todas las áreas de alto contacto en el garaje del Metro y las áreas de operaciones con desinfectantes tuberculocidas.
• Compramos máquinas de nebulización tuberculocida para esparcir desinfectante por todo el autobús.
• Compramos toallitas de grado hospitalario que se utilizarán para limpiar las áreas de trabajo de autobuses y oficinas
• Compramos desinfectante de manos, Kleenex y guantes de goma para empleados

Monitorio Continuo de la Situación

El personal de Metro está involucrado en el comité de preparación COVID-19 de la Ciudad de Madison, que se reúne dos veces por semana. La gerente general interina de Metro, Natalie Erdman, asiste a estas reuniones, que incluyen sesiones informativas de La Salud Pública del Condado de Madison Dane.

El personal también se ha puesto en contacto con APTA y FTA para determinar las mejores prácticas para la prevención del coronavirus para las agencias de tránsito. El asesoramiento de estas fuentes críticas informa nuestras acciones mientras trabajamos para prevenir la propagación de este virus.

Metro continuará proporcionando información actualizada a medida que cambien las circunstancias.

---

Mensaje de La Ciudad de Madison

Estamos colaborando con socios de la comunidad en estrecha coordinación para preparar a los residentes del condado de Madison y Dane desde el primer caso reportado en febrero. Queremos compartir en este punto, ya no estamos enfocados únicamente en los casos individuales, y estamos enfocados en proteger a toda nuestra comunidad. Mientras nos preparamos para la próxima etapa de este virus, queremos pedirle a nuestra comunidad y al personal que consideren medidas preventivas adicionales.

El personal de la ciudad está trabajando arduamente en esta planificación de preparación y en coordinación con el condado y un gran grupo de socios comunitarios. Le pedimos que cuide su propia salud, asegúrese de que su familia esté preparada y cuide de sus vecinos.

Impacto del Servicio de La Ciudad:

En este momento, tenemos un bajo riesgo de coronavirus.

Instalaciones Municipales de La Ciudad - Totalmente abierto, operaciones normales

• El personal de la ciudad ha revisado la importancia de desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia y los "puntos de contacto" (Ej., Manijas de puertas, botones de elevadores, rieles de escaleras, etc.) con el personal de mantenimiento.
• Las toallitas desechables se encuentran en los mostradores públicos/áreas de recepción para que el personal pueda limpiar las superficies tocadas con frecuencia y los puntos de contacto según sea necesario cuando los conserjes no están disponibles.
• Se establecen estaciones desinfectantes para manos en las entradas públicas de los edificios.
• El desinfectante de manos, los pañuelos de papel y las toallitas desinfectantes están disponibles en ubicaciones en todo su espacio de trabajo.
• Se colocarán carteles de los CDC sobre el lavado de manos en los baños y las áreas de la cocina.

La Ciudad y Metro Transit están preparados y siguen comprometidos a responder de manera responsable y tranquila. Es probable que tengamos más información y actualizaciones de diferentes agencias a medida que avanzamos. Una vez más, tenemos un riesgo bajo en este momento, y nuestra Ciudad está trabajando solo para estar preparados.