La Ciudad de Madison está emocionada de anunciar una Jornada Abierta para los planes, proyectos e iniciativas futuras en el Área Oeste. El evento es una oportunidad excelente para escuchar directamente del personal de la Ciudad acerca de las…
Enoch Melgarejo y Holly Chen se han unido al Departamento de Derechos Civiles como Conectores Comunitarios Bilingües en el nuevo Programa de Conectores Comunitarios de la Ciudad de Madison, este es uno de los pocos programas gubernamentales de este…
El viernes 2 de junio, Salud Pública de Madison y el condado de Dane organizan una marcha (en inglés) de vestirse de naranja para concienciar sobre la urgente necesidad de acabar con la violencia armada.
El Condado de Dane y la Ciudad de Madison desean recordarles a los residentes que el programa de asistencia para Arrendamiento debido al Coronavirus en Dane (CORE 2.0 por sus siglas en inglés), financiado por el Programa Federal de Emergencia de…
Como padres de familia, tenemos muchas ideas, preguntas y mejores prácticas para compartir y discutir. Pero también sabemos que nuestras conversaciones pueden ser relegadas a platicas breves o superficiales, con frecuencia interrumpidas por los…
No habrá registro de votantes el sábado, el domingo ni el lunes antes de las elecciones. Los votantes pueden registrarse en los comicios el día de las elecciones.
El miércoles, Salud Pública de Madison y el Condado de Dane cerró la playa de Spring Harbor (1918 Norman Way, Madison) para nadar debido a una gran floración de algas verde-azules en el agua.
El Viernes 4 de Noviembre es el último día antes de las Elecciones Generales en que los votantes pueden inscribirse para votar antes del Día de Elecciones. La inscripción para votantes está disponible en los sitios de votaciones en persona para…
El cáncer de mama es el segundo cáncer más común en las mujeres, y 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos desarrollará cáncer de mama en algún momento de sus vidas. En general, las tasas de cáncer de mama entre las mujeres blancas se han…
Con las temperaturas y los índices de calor que se espera que lleguen a los 90 grados para sábado y domingo, el Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de calor excesivo para el Sur de Wisconsin, incluyendo el Condado de Dane.
Las…
El envenenamiento por plomo (saturnismo) es una de las enfermedades infantiles más prevenibles que, sin embargo, todavía afecta a niños del Condado de Dane con niveles altos de plomo en la sangre. En el 2017, 73 niños en el Condado de Dane tenían…
Debido al incendio en MGE y el posterior corte de energía en el centro de Madison, todos los establecimientos regulados por Salud Pública de Madison y el condado de Dane sin su propia generación de energía en el área afectada, necesitan cerrar hasta…
Para muchos de los residentes más vulnerables de nuestra comunidad, el servicio Metro Transit es su única forma de acceder a bienes y servicios esenciales, como empleos, citas médicas y farmacias. Por esta razón, las agencias de tránsito en todo el…
El personal de la Ciudad de Madison está en asociación continua con Salud Pública de Madison y el Condado de Dane (PHMDC), como también con la oficina Ejecutiva del Condado, las escuelas locales, el Estado de Wisconsin y las agencias federales para…
La suspensión actual que hubiera terminado el domingo 26 de abril se ha extendido para concordar con la nueva fecha de expiración de la orden Mas Seguro en Casa del estado de Wisconsin. Siguen suspendidos los parquímetros, las restricciones…
Empezando martes, 19 de mayo de 2020, la Guardia Nacional de Wisconsin ha ampliado el horario para el sitio de pruebas comunitarias del COVID-19 del Condado de Dane. Anteriormente, las pruebas estaban disponibles de Lunes a Sábado de 8:00am a 4:00pm…