麥迪遜市想邀請任何受即將到來的麥迪遜鎮合併進程影響的人參加一個虛擬的公共信息會議,時間定為2021年9月15日下午6點。
此外,在天主教多元文化中心(Catholic Multicultural Center)還將為講西班牙語和普通話的社區成員提供觀看虛擬會議,地址是1862 Beld St, Madison, WI 53713。

市政府還可以提供其他語言的口譯服務。請發送電子郵件至townofmadisonattachment@cityofmadison.com 或致電麥迪遜鎮合併熱線,並留言要求提供語言翻譯:608-267-1188。

麥迪遜市將分享有關合併過程的最新信息、為新來的居民和業主保持聯繫的資源,並解釋該市如何通過社區導航員接觸非英語人群。那裡還將會有回答有關該過程的問題的市政府工作人員。這是在2022年10月31日正式合併之前舉行的多次公開信息會議中的第一次。

今年秋天將舉行另一個當面公共信息會議,重點是公共安全和緊急服務。詳情將在稍後公佈。
麥迪遜市會有來自以下麥迪遜市機構的市工作人員來回答問題:警察局、消防局、社區發展部、工程部、街道部、市長辦公室、規劃部和住房部。那還將有來自Fitchburg市和麥迪遜鎮的代表。

社區導航員也將出席,其中包括: Charles Edward Payne, Edgardo Lugo (西班牙語和英語雙語) 和 Francis Carlos Medrano Tristan.

過程
麥迪遜鎮將於2022年10月31日併入麥迪遜市和Fitchburg市。即將合併的自治市將發生一些服務變化。從溝通的角度來看,麥迪遜鎮正式合併日的進展對於將受到影響的居民來說很重要。這對麥迪遜市和Fitchburg市也很重要,因為各自的市政府都希望麥迪遜鎮的居民、企業和業主感到受歡迎、有所準備並知情。

合併與吞併:兩者的區別
很多人都熟悉吞併這個詞,它描述了一個城市或村莊通過從相鄰城鎮增加領土而擴大的法定程序。 合併具有相同的結果,但不是基於法定程序,而是基於相關市政當局通過合作計劃確定的程序。 最終的結果,所涉領土被帶入城市或村莊,都是一樣的。
在市合併網站上了解更多信息。
註冊參加2021年9月15日的公共信息會議。必須要提前註冊。

麥迪遜鎮資源
麥迪遜鎮合併英文網站
麥迪遜鎮合併中文網站
麥迪遜鎮合併西班牙語網站
麥迪遜鎮播客集
麥迪遜鎮合併熱線:608-267-1188
聯繫
 

聯繫