新聞和更新

威斯康星州已宣布1月9日這週為《成人過街警衛表彰週》。麥迪遜市要向在全市各地十字路口工作，幫助孩子們上學的58名敬業的過街警衛致敬。

麥迪遜市邀請社區群眾參加我們即將舉行的兩次公開會議之一來分享您的反饋，併觀看客運鐵路走廊評估的草案結果，還同時詳細了解正被考慮的幾個潛在車站地點。 

2024年1月9日晚也宣佈進入暴風雪緊急狀態(snow emergency)。

自2023年12月4日起，位於4602 Sycamore Avenue和402 South Point Road的街道部門卸物站點現已開始了冬季營業時間。

麥迪遜市停車部門計劃從2024年1月1日起提高幾處非路邊的停車費。這些費用增長是必要的，因為它為我們的設施提供了持續性的維護，提高了我們為用戶提供的服務水平，併確保所有人都能安全且舒適地使用停車設施。費用的變化每年都會進行審查，但由於疫情的影響，上一次費用上漲發生在2018年。

對我們的街道進行重新規劃，以提升所有街道使用者的安全性——這對於實現消除嚴重及致命交通事故隱患的目標至關重要。2023 年，我們將在 Madison 全市開展 Vision Zero 修繕專案，努力提升所有街道使用者（包括行人、通勤者、騎士或司機）的安全性。 市交通工程師 Yang Tao 表示：「我們不斷審查安全數據以及現有基礎設施中存在的缺陷，以找出能夠提升安全性及 Madison 整體通達度的改進措施。」 Vision Zero 透過大型重建專案以及作為「Madison 安全街道」…

安全駕駛並遵守學區規定隨著暑假的結束，《麥迪遜市過街警衛計劃》敦促所有駕車者在未來幾週學校重新開學時請格外謹慎。

麥迪遜市交通工程部目前面臨著全市對過街警衛的日益增長的需求。上學和放學時間的變化導致下一學年的空缺數量增加。該市認識到過街警衛在確保我們最年幼的居民的福祉方面發揮的關鍵作用，並正在積極尋找那些熱衷於產生積極影響的人來加入我們的重要團隊。 “過街警衛的重要性怎麼強調都不為過,” 過街警衛主管Niko Magallón說。“這些敬業的人是我們社區的無名英雄，保護著我們最寶貴的資產——我們孩子的生命。每天，風雨無阻，他們都站在十字路口，不畏風雨，停止車輛，以確保我們少兒的安全通行。…

Enoch Melgarejo和Holly Chen已加入了民權部，擔任麥迪遜市全新的社區外聯聯絡項目(Bilingual Community Connector Program)的雙語社區外聯聯絡專員(Bilingual Community Connectors)，這是我國少數的此類政府項目之一。   “我們希望所有的居民和遊客都能享受到該市所提供的眾多服務和項目,” Satya Rhodes Conway市長說。“我們還希望整個社區就城市服務及其需求提供反饋。《雙語社區外聯聯絡項目》…

我們正處於兩個突發公共衛生事件之中。一個是由COVID-19病毒引起的大流行。在過去的幾個月中，它徹底地擾亂了我們的生活。我們都學會了要警惕洗手，戴口罩和保持六英尺的距離。我們所有人都有感到恐懼；害怕會生病，害怕失去親人，害怕失去收入，工作和我們的家。 儘管這是絕不可做與比較的，但或許那些恐懼和警惕會幫助人們了解一下生活在種族歧視的公共健康危機裡的感覺。黑人和有色人種的人們每天都需要保持警惕，在一個他們有可能因為出門慢跑，開車，在家裡，在外面，這些僅僅日常生活的活動而被殺的世界裡保護自己；…

於2020年7月13日，星期一，上午8:00生效，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了第8號緊急指令，要求5歲及以上的每個人在任何有可能有其他人的封閉式建築內時都要戴面罩或口罩，除非是與自己的家人或同居單位的成員。這項要求將對整個戴恩縣有效。 “公共衛生研究現在表明，面罩對於減緩COVID-19的傳播至關重要。按照我們縣目前COVID-19的感染人數，每次出門時，我們都需要穿戴口罩。”麥迪遜與戴恩縣公共衛生部部長Janel Heinrich說。 “然而，我們不會輕易對待這項指令。…

麥迪遜市想邀請任何受即將到來的麥迪遜鎮合併進程影響的人參加一個虛擬的公共信息會議，時間定為2021年9月15日下午6點。 此外，在天主教多元文化中心(Catholic Multicultural Center)還將為講西班牙語和普通話的社區成員提供觀看虛擬會議，地址是1862 Beld St, Madison, WI 53713。 市政府還可以提供其他語言的口譯服務。請發送電子郵件至townofmadisonattachment@cityofmadison.com 或致電麥迪遜鎮合併熱線，…

當您為4月5日的春季選舉做準備時，麥迪遜市辦事員辦公室想提醒您在威斯康星州投票時可以使用哪些類型的附照身份證。可接受的附照身份證類型

Vision Zero 計畫的下一項 2022 年道路改善工作定於 8 月 29 日（星期一）進行，地點為 Mineral Point Rd 從 S Whitney Way 至 Beltline 路段。這條道路是商業零售的主要場所，包括 West Towne 購物中心、學校，也是通往 Beltline 的主要道路。限速從 40 英里/小時降至 35英里/小時後，應該不會影響車輛在此路段的通行時間。

邀請公眾觀看11月8日將使用的設備測試。麥迪遜市辦事員辦公室邀請公眾觀看本週末對選舉設備的公開測試。 在每次選舉之前，辦事員辦公室的工作人員都會測試DS200製表器，以確保其在選舉日準確計算選票。 在對每台機器進行準確的投票製表測試後，辦事員辦公室的工作人員使用標有獨特序列號的防篡改封條固定投票箱和掃描儀。辦事員辦公室的工作人員在公開測試中記錄這些序列號，且選舉官員在選舉日打開投票站時將驗證這些序列號。 麥迪遜市選舉設備公開測試將於10月29日星期六上午9:00至下午或直到完成在 2713 E…

由於COVID-19的原因我們都待在家裡，對家庭園藝的興趣正在激增。很多人待在家裡都想找一 些能讓自己 -- 也能讓孩子們 -- 打發時間的事情做。 好比在第一次和第二次世界大戰時期開起的勝利菜園倡議，當時鼓勵大家自己種植糧食來支持部 隊，同時也能為自己家庭提供新鮮蔬菜。多年後，園藝依然是一項非常好，並有許多益處的家庭 活動。除了生產自家種的營養食品外，園藝還是一個可以讓全家出門吸收新鮮空氣的好方法，並 且還可以鍛煉身體。無論是註冊成為社區菜園的成員，還是使用自己的前院或後院，用街道與人…

昨天，位於芝加哥的美國第七巡迴上訴法院對於已進行了三年多的，而與威斯康星州投票法有關的訴訟做出裁決。它的裁決削弱了一些有助於在四月份大流行期間保持投票的安全性和可及性的重要策略，而這些策略已被強調為安全和公平選舉的最佳做法。法院裁定，除其他事項外，現場的缺席投票只允許進行13天，而上次總統選舉缺席投票提供了6週。 “在上次總統選舉中，有超過57,000人通過提前現場缺席投票進行了投票。將這個時間範圍從六週減少到不到兩週，會延長排隊時間，而且即沒有安全，高效的服務，…

從 2021 年 6 月 1 日開始，麥迪遜市將恢復實施所有臨街停車限制，終止臨時暫停住宅停車證限制和非計量區域的時間限制。隨著戴恩郡公共衛生命令的到期和 6 月 2 日容量限制的解除，將越來越需要恢復執行目前暫停的限制。 根據停車處的 COVID-19 恢復計畫和預定恢復標準停車費率，從 6 月 1 日起，市屬車庫臨時降低的 $5 每晚/週末每日最高費率將恢復為標準的 $8 每晚/週末每日上限。 隨著疫情對社區影響的轉變，整個城市得以恢復正常，停車需求和擁堵也有所增加。…

麥迪遜已正式加入全國城市聯盟 (NLC) 的“安全第一挑戰”（Safety First Challenge）。 在100天內，這項挑戰旨在鼓勵全國100個城市、鄉鎮和村莊致力於以安全第一的方式做出完整道路的設計和交通規劃決策。 與全國許多社區一樣，麥迪遜嚴重和致命的車禍數量在COVID疫情期間正在上升。麥迪遜的《Vision Zero Initiative》是一項將城市部門和居民聯合起來、由數據驅動的綜合性的交通安全方法，包括更智能的街道設計以彌補人為錯誤、教育、以安全為重點的執法、…

在戴恩縣的初始投資下，麥迪遜和戴恩縣公共衛生部將從今年晚些時候開始增加工作人員，並擴大其性健康和生殖健康診所提供的營業時間和服務。 “能獲得全面的生殖和性健康服務從未像現在如此重要，” 麥迪遜和戴恩縣公共衛生局局長Janel Heinrich說。“在與合作夥伴協商後，我們將預防保健服務確定為我們可以擴展服務的一個領域，包括免費和可方便獲得的長期可逆避孕。” 公共衛生部門在麥迪遜已經通過位於2705 E. Washington Ave.上的性健康與生殖健康 (SRH) 診所提供生殖保健服務。…