CHILD
CARE ASSISTANCE PROGRAM:
How
it Works :: How
to Apply :: en Español
Last
Updated: 12/28/2009
How
it Works:
 |
Do you need
assistance to pay for child care for your infant, toddler,
pre-schooler or school age child:
|
- while you
work?
- while you look
for work?
- while
attending training or school (high school and credits
beyond high school sufficient to earn an associate
degree)?
- during a
family crisis?
- for a child's
special needs?
Is your income
just a little too high to qualify for assistance from Dane
County?
 The
City of Madison Child Care Assistance Program can
provide financial assistance on a sliding scale to
help eligible parents pay for child care.
City
Tuition Assistance can only be spent in
City
Accredited Programs (PDF).
All City Accredited programs must also be licensed by the State
of Wisconsin as required by law. |
How to
Apply:
 |
Call
the City Child Care Assistance Program at 267-4996.
We will take some information over the telephone to
see if you might qualify for assistance.
|
Family Size and Income
Guidelines
| Family
Size |
Monthly
Gross Income |
Sliding
Scale |
| 2 |
$
2,158
|
Partial
Assistance is available
for those with
incomes above the
guidelines
listed. |
| 3 |
$
2,713
|
| 4 |
$
3,268
|
| 5 |
$
3,823
|
| 6 |
$
4,378
|
| 7 |
$
4,933
|
| 8 |
$
5,488
|
| 9 |
$
6,043
|
| 10
& up |
$
6,598
|
Health care insurance premiums
and child support paid out to another household are deducted
from your income before determining eligibility.
Partial
assistance may be available even if your family's income is
over our guidelines.
2. If you appear to be
eligible, we will place your name on our waiting list.
When your name comes to the top of the list, you will be
contacted for an appointment. 
3. Select a
City
Accredited Child Care Provider (PDF)
- Child Care Center
- Family Child Care Provider
- School Age Child Care
Program
en
Español
¿Como
trabaja este programa?¿Como solicito?
Necesita
asistencia para pagar el cuidado de su niño, infante, pre-escolar,
o su niño de edad escolar
- mientras
trabaja?
- mientras
busca trabajo?
- mientras asiste un entrenamiento o escuela
(escuela
secundaria y créditos mas allá de la escuela secundaria
cuales son suficientes para obtener un titulo?
- durante
una crisis familiar?
- para
un niño con necesidades especiales?
¿Son
sus ingresos un poco más altos para calificar para la
asistencia
del Condado de Dane?
El programa de asistencia para los servicios del cuidado
de niños en la ciudad de Madison puede proporcionar ayuda en
una escala ajustada para ayudar a padres elegibles a pagar por
el cuidado de niños.
La Ayuda de cuota de enseñanza de la ciudad puede sólo
ser cubierto en los Programas Acreditados por la ciudad. Todos
los programas acreditados por la Ciudad deben ser licenciados
también por el Estado de Wisconsin como lo requerido por ley.
Llame al Programa de Ayuda del Cuidado de Niño de la
Ciudad al 267-4996. Tomaremos alguna información sobre el teléfono
para ver si usted quizás califique para la ayuda.
Tamaño
de familia y Pautas de Ingresos
| Tamaño
de familia |
Ingreso
Mensuales
|
Escala
que desliza |
| 2 |
$
2,158
|
Asistencia Parcial esta
disponible para aquellos com ingresos mas arriba de la
lineas litadas en este border.
|
| 3 |
$
2,713
|
| 4 |
$
3,268
|
| 5 |
$
3,823
|
| 6 |
$
4,378
|
| 7 |
$
4,933
|
| 8 |
$
5,488
|
| 9 |
$
6,043
|
| 10
& up |
$
6,598
|
Las
primas de seguros de la asistencia médica y el apoyo del niño
pagado fuera de otra casa se deducen de sus ingresos antes de
determinar la elegibilidad.
La
ayuda parcial puede estar disponible incluso si los ingresos de su
familia están más arriba de la pauta listada arriba.
2.
Si usted pudiera ser elegible, nosotros pondremos su nombre en la
lista de espera. Cuando su nombre llegue al primer lugar de la
lista, usted será contactado para hacer una cita.
3.
Seleccione a un Proveedor acreditado de la Ciudad para el cuidado
de su niño
-
Centro
de Servicios de Cuidado de niños
-
Proveedor
de Servicios Familiares de cuidado de niños
-
Programa
de Servicios de cuidado de edad pre-escolar
|
