Reglas y expectativas

Lo que debe saber antes de su visita

• Revise la Póliza de Comportamiento de la Piscina Goodman de la Ciudad de Madison
• El puesto de comida tiene disponible un número limitado de comidas pre-empacadas. Aceptamos pago en efectivo, con cheque o con tarjeta de crédito.
• Las comidas y bebidas se permiten únicamente en el área de la cabaña, a excepción del agua.
• Se requiere el uso de pañales para nadar para aquellos niños que aún no están entrenados para usar el baño.
• ACCESO DE EMERGENCIA:  El carril circular y el carril para vehículos de bomberos en el estacionamiento del lado sur están cerrados para todos los vehículos de motor para permitir acceso en caso de emergencia.  No se permite parar, estacionar o dejar el vehículo solo en marcha y las personas que no respeten esto recibirán una multa de tránsito.
• Todos las personas de 12 años o menos tendrán que pasar una prueba de natación para poder usar la tabla de clavados o nadar en el lado profundo de la piscina de carriles.  Vea la Prueba de Natación para obtener más información.
• Se espera que todos los visitantes se comporten de forma apropiada o estarán sujetos a la suspensión establecida en la Póliza de Comportamiento de la Piscina Goodman de la Ciudad de Madison
• Todos los niños de 10 años o menos deben ser supervisados y vigilados en todo momento y deben estar al alcance de la mano de un cuidador de 16 años o más.
• Natación de los Domingos por la noche: Los grupos de hasta 6 personas pueden disfrutar de la piscina por $15 desde las 5:00pm hasta las 7:00pm los Domingos por la noche.

IMPORTANTE: El no seguir las reglas o no escuchar al personal de la piscina dará como resultado su expulsión de las instalaciones de la piscina. No se tolerarán las ofensas repetidas y se le podría suspender su entrada a la piscina durante toda la temporada. Vea la Póliza de Comportamiento de la Piscina Goodman de la Ciudad de Madison para obtener más información.

La administración se reserva el derecho de revisar, cambiar y establecer reglas cuando lo considere necesario.

Reglas generales

• Respete a todos los asistentes y a los miembros del personal.
• No se permite el uso de lenguaje despectivo, racial o de cualquier otra forma inapropiado hacia otro asistente o hacia un miembro del personal.
• No se permiten las peleas, juegos de peleas y/o juegos bruscos.
• Nade solamente cuando haya un salvavidas de turno.  Obedezca las instrucciones de los salvavidas en todo momento.
• Las comidas y bebidas se permiten únicamente en el área de la cabaña, a excepción del agua.
• Las hieleras se permiten únicamente en el área de la cabaña.
• Los clavados solo se permiten en el área de clavados de la piscina.
• No entre al área de la piscina si usted tiene una herida abierta o una enfermedad contagiosa.
• No se permite el uso de salvavidas inflables tales como flotadores, flotadores para los brazos, o trajes de baño con flotador incluido.
• Todos los niños de 10 años o menos deben ser supervisados y vigilados en todo momento por cuidador de 16 años o más.
• Se requiere el uso de pañales para nadar para aquellos niños que aún no están entrenados para usar el baño. Está prohibido cambiar los pañales a los niños en la terraza de la piscina.
• No se permite fumar, usar cigarrillos de vapor ni cualquier otro dispositivo electrónico para fumar y tampoco se permite el alcohol.
• No se permite escupir en ninguna parte.
• No se permiten los envases de vidrio de ninguna clase.
• La Ciudad de Madison no es responsable de los artículos perdidos o robados.
• No deje nada al marcharse y coloque la basura en su lugar.
• Para los asistentes que llegan en automóvil: el estacionamiento está permitido solo en las áreas marcadas.  No se permite parar, estacionar o dejar el vehículo solo en marcha en el carril circular y el carril para vehículos de bomberos en el estacionamiento del lado sur.
• Debe ducharse antes de entrar a la piscina y después del uso de las instalaciones sanitarias.
• No se permiten animales en las instalaciones de la piscina.
• No es permitido correr, colgarse de las cuerdas, pasar por encima de las cuerdas o estar sobre los hombros de otras personas.
• Los objetos que use para jugar en la piscina deben ser suaves y blandos.
• Debe permanecer en el lado norte de la línea negra que separa la piscina de clavados de los carriles de natación poco profundos.
• No se permiten tablas de natación, los flotadores de piscina ni los torpedos durante los periodos de natación abierta.

Reglas para los chalecos salvavidas

• Solo se permite el uso de chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
• Tenemos un número limitado de chalecos salvavidas disponibles para su uso mientras se encuentra en la piscina.
• Diríjase al personal de Admisiones para que solicitar un chaleco salvavidas.
• No se permite el uso de chalecos salvavidas en la parte profunda de la piscina ni en los toboganes.
• Los niños que estén usando un chaleco salvavidas deben estar supervisados por uno de los padres o tutor y al alcance de sus manos.
• Elija un chaleco salvavidas del tamaño adecuado; consulte al asistente o al salvavidas para que le ayuden a elegir.

Reglas de los toboganes

• Toda persona que use los toboganes debe tener al menos 42" de estatura.
• El peso máximo de una persona para usar los toboganes no debe pasar de 300 libras.
• Advertencia: La profundidad del agua es de 3 pies.
• Toda persona que use los toboganes debe deslizarse con los pies primero mientras está acostado boca arriba con los brazos cruzados sobre el pecho. No se deslice del tobogán ni de cabeza ni acostado boca abajo (sobre su estómago).
• Toda persona que use los toboganes debe entrar en ellos sentado.
• Siga las instrucciones del asistente.
• No tome impulso para deslizarse por el tobogán.
• Solo puede deslizarse una persona a la vez. No se permite en absoluto deslizarse por los toboganes formando trencitos o cadenas de personas.
• No se permiten flotadores, colchonetas ni chalecos salvavidas en los toboganes.
• No se permite el uso de jeans cortados ni trajes de baño con cremalleras, hebillas, remaches u ornamentos metálicos excesivamente expuestos; sólo se permite ropa de baño aprobada.
• Toda persona que use los toboganes debe estar de buena salud. Los adultos mayores, las personas que padecen enfermedades cardíacas, presión arterial alta, epilepsia o las personas que toman medicamentos recetados deben consultar a sus médicos antes de utilizar los toboganes. Las personas con afecciones médicas que incluyen, entre otras, afecciones cardíacas o problemas de espalda, no deben utilizar los toboganes.
• No use el tobogán si se encuentra bajo los efectos de alcohol o drogas.
• No se permite el uso de gafas para nadar en los toboganes.
• Siga cualquier otra regla requerida por el fabricante o la atracción.
• Toda persona que use los toboganes asume todo riesgo de lesión debido al mal uso de este tobogán o al incumplimiento de estas reglas.
• *ADVERTENCIA: EL NO SEGUIR ESTAS REGLAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE*

Reglas de los trampolines

• Sólo se permite una persona a la vez en la tabla de clavados.
• Sólo se permite un rebote en la tabla de clavados.
• No se permite el uso de dispositivos de flotación personales, gafas ni aletas para nadar en la tabla de clavados.
• Usted debe esperar en el piso hasta que la persona enfrente de usted se lance desde la tabla de clavados.
• Usted debe esperar hasta que la persona enfrente de usted llegue al costado o la escalera de la piscina antes de lanzarse de la tabla de clavados.
• Salte solo desde la tabla de clavados.
• No se siente en la tabla de clavados.
• No lance ni atrape objetos al momento de saltar desde la tabla de clavados.

Prueba De Natación

Cualquier visitante de 12 años o menos debe completar una prueba de natación antes de usar la tabla de clavados o nadar en la parte profunda de la piscina La prueba de natación es administrada por uno de los salvavidas e incluye lo siguiente: saltar desde el costado de la piscina al agua profunda, nadar 15 yardas y regresar, seguido de mantenerse a flote en el agua durante un minuto antes de salir de la piscina. Al completar con éxito la prueba de natación, los nadadores reciben una pulsera especial para el día y se registra su nombre. Cuando regrese a la piscina otro día, proporcione su nombre al personal de admisiones para recibir su pulsera del día. Los nadadores sólo deben completar con éxito la prueba de natación una vez por temporada.

---

Póliza de Comportamiento de la Piscina Goodman de la Ciudad de Madison

De conformidad con la autoridad que le otorga según el Estatuto de Wisc. 27.08(2)(a), la Junta de Comisionados de Parques de la Ciudad de Madison ha establecido la Política de Comportamiento de los Parques de la Ciudad de Madison para garantizar que los parques de la Ciudad, incluidas las instalaciones de la Piscina Goodman, sean seguros, inclusivos, acogedores y estén disponibles para que todos los disfruten. Tal como se aplica a las instalaciones de la Piscina Goodman, las personas que usan la piscina deben comportarse de manera responsable, respetar los derechos y la dignidad de los demás, escuchar a los salvavidas y al resto del personal de la piscina y cumplir con las reglas de la instalación. Cuando ocurran problemas de conducta en la piscina, el personal se esforzará por educar a las personas sobre las reglas y procedimientos aplicables antes de comenzar el proceso de suspensión. Las infracciones menores podrían dar como resultado que se le pida a los visitantes que abandonen las instalaciones por ese día. Las infracciones repetidas o graves podrían dar como resultado la suspensión del acceso a la Piscina Goodman por un período de tiempo designado que se describe a continuación. Podrían revocarse los privilegios de membresía o becas y se podría notificar a las autoridades.

COMPORTAMIENTOS INAPROPIADOS Y NIVELES DE SUSPENSIÓN:

Ejemplos de infracciones de nivel 1 que dan como resultado la suspensión hasta por 5 días:

• Decir malas palabras, burlarse, acosar verbalmente, intimidar mediante palabras, gestos o lenguaje corporal.
• Crear disturbios verbales
• Influir o ayudar a otros que participan en comportamientos disruptivos.
• No seguir o no escuchar las instrucciones del personal
• Evadir la comunicación o la acción disciplinaria
• Jugar a las peleas (incluyendo salpicar en el agua con el puño cerrado)
• Consumir alimentos o bebidas fuera de área de la cabaña
• Infracciones repetidas a las Reglas de la Piscina Goodman

Ejemplos de infracciones de nivel 2 que dan como resultado la suspensión hasta por 10 días:

• Uso de productos de tabaco, vapeo o consumo de bebidas alcohólicas.
• Uso de insultos raciales o comentarios despectivos inapropiados
• Hacer, transmitir o grabar a otros sin su consentimiento
• Hacer, transmitir o grabar comportamientos inapropiados.
• Usar o hacer comentarios amenazantes.
• Participar en comportamientos utilizando tecnología que haga que los clientes o el personal se sientan incómodos.

Ejemplos de infracciones de nivel 3 que dan como resultado la suspensión hasta por 15 días o hasta el final de la temporada:

• Entrar de forma ilegal al entrar o permanecer en las instalaciones de la Piscina Goodman después de haber sido notificado por una persona autorizada de no hacerlo, y entrar o permanecer dentro de la Piscina Goodman durante el período en el que una persona ha sido suspendida de las instalaciones.
• Peleas o contacto físico con otra persona.
• Poseer un arma de cualquier tipo
• Poseer, vender, distribuir o consumir cualquier bebida alcohólica y/o sustancia controlada.
• Cualquier actividad/comportamiento que sea en contra de la ley.
• Cualquier actividad/comportamiento que ponga en riesgo la seguridad de otros
• Contacto sexual que incluye conversaciones explícitas, besos o toques inapropiados.

---

Póliza para cerrar la piscina

La piscina estará cerrada si ocurren las siguientes circunstancias:

• Si la temperatura del aire es menor de 69° al momento de abrir o si hay poca asistencia.
• Si la Lluvia previene que los salvavidas puedan ver el fondo de la piscina
• Si ha habido lluvias, truenos orelámpagos por un periodo de una hora y se espera que la tormenta continue.
• Por fallas mecánicas.
• Si la Piscina Goodman no puede cumplir con los códigos estatales para la seguridad, mantenimiento y operación de piscinas y atracciones acuáticas.
• Por Orden de Emergencia de Salud Pública.

---

Información sobre grupos de campamento

• Para reservar un tiempo para un grupo, llame al 608-266-4195.
• Se requiere que el personal y consejeros del campamento cuiden de su grupo por toda la duración de su visita.
• Para cancelar o reprogramar, llame al 608-264-9292
• El Parque Goodman tiene mesas para picnic, espacios con sombra, una cancha de voleibol y canchas de basquetbol

---

Términos y definiciones usados en la piscina

Edades:

Niños:

edades entre 3 y 18 años

Adultos:

edades entre 19 y 61 años

Adultos mayores:

edades de 62 años o más

Residente/Non-Residente: Un residente de Madison es aquel cuya dirección de vivienda se encuentra ubicada en la Ciudad de Madison.

Familia: La familia se define como las personas que viven en la misma dirección.

Los ejemplos incluyen:

Un proveedor de cuidado infantil que trabaja en la casa de alguien más NO será considerado un miembro de la familia.  Las solicitudes de consideración para circunstancias especiales deben ser sometidas por escrito a la División de Parques.