Nighttime view of downtown Madison skyline with Lake Monona in the foreground
Mayor's Office

Paub Txog Koj Cov Cai Uas Tiv Thaiv Koj

Bright mosaic that resembles the sun

Peb xav kom txhua tus nyob hauv peb lub zej zog paub tias — tsis hais koj yog leej twg los sis koj los qhov twg los — Tsoom fwv Nroog Madison txais tos koj thiab saib koj muaj nqis. Kev sib txawv hauv peb lub zej zog yog ib feem uas ua rau Lub Nroog Madison yog ib lub nroog uas zoo thiab xis nyob heev.

Madison tau txais txiaj ntsig ntau heev los ntawm cov neeg txawv teb chaws tuaj nyob hauv peb lub nroog thiab cov tib neeg los ntawm txhua haiv neeg, txhua yam keeb kwm haiv neeg, kev ntseeg, thiab Keeb kwm ntawm kev paub txog tus kheej kev lees paub tias yog poj niam los txiv neej. Lawv xyaum kawm thiab kawm tau nrog peb; khiav cov lag luam me uas peb hwm thiab vam khom; thiab qhov tseem ceeb tshaj, lawv pab ua kom peb lub nroog nplua nuj los ntawm ntau yam tswv yim, kev xav, thiab kab lis kev cai. Lawv yog peb cov neeg nyob ib ncig, cov neeg ua hauj lwm nrog peb, thiab peb cov phooj ywg. Madison sawv nrog lawv thiab yuav txuas ntxiv ua ib lub zej zog uas txais tos txhua tus. 

— Tus Thawj Kav Nroog Satya Rhodes-Conway

Cov Kev Pab Rau Zej Zog

Thov nco ntsoov: Cov no yog cov txuas mus rau cov koom haum hauv zej zog. Cov ntaub ntawv nyob hauv no yog siv rau kev qhia xwb thiab tsis suav tias yog kev pab tswv yim raws cai los ntawm Lub Nroog Madison. Yog xav tau kev pab raws cai, thov nrog ib tus kws lij choj tham.

Tsis tas li ntawd, cov menyuam kawm ntawv thiab cov neeg ua hauj lwm uas nyob ntawm no raws li daim visa uas raug tso cai raug cai, feem ntau yuav raug raws qee yam kev cai ntxiv. Vim li ntawd, lawv kuj yuav tsum saib cov kev cai thiab cov ntaub ntawv uas USCIS muab los tswj hwm cov hom visa ntawd.

Kev Pab Txoj Cai

Dane County Office of Immigration Affairs
608-242-6260

Community Immigration Law Center
CILC pom zoo kom tiv tauj Office of Immigration Affairs ua ntej, mam li hu rau lawv lub chaw hauj lwm.
608-640-4444

Voces de la Frontera

Centro
Nplooj ntawv qhia txog kev pab hauv zej zog muaj cov ntaub ntawv thiab ntaub ntawv tseem ceeb.

Paub Txog Koj Cov Cai Uas Tiv Thaiv Koj

Voces de la Frontera 
Muab ntaub ntawv hais txog cai kev tsiv teb tsaws chaw, cai xaiv tsa, thiab daim ntawv tsav tsheb. Voces kuj tseem muaj kev cob qhia Paub Txog Koj Cov Cai Uas Tiv Thaiv Koj thoob plaws hauv lub xyoo.

ACLU of Wisconsin 
Muab cov yeeb yaj kiab Paub Txog Koj Cov Cai Uas Tiv Thaiv Koj ua lus Askiv, lus Mev, lus Urdu, lus Arabic, lus Haitian Creole, lus Lavxias, thiab lus Mandarin.

Centro
Muaj cov ntawv luam tau hais txog Paub Txog Koj Cov Cai Uas Tiv Thaiv Koj thiab lwm yam ntaub ntawv kev cai lij choj.

Xov Tooj Kub Thaum Muaj Xwm Ceev

Voces de la Frontera muaj xov tooj kub siv tau 24 teev ib hnub, 7 hnub hauv ib lim tiam, ua lus Askiv thiab lus Mev.

1-800-427-0213

Txoj Cai ntawm Madison Police Department

Madison Police Department (MPD) muaj txoj cai siv ntev los lawm uas tsis ntes, tsis kaw, thiab tsis tshawb xyuas ib tus neeg twg tsuas yog vim lawv txoj cai kev tsiv teb tsaws chaw xwb.

MPD kuj tseem muaj phau ntawv qhia txog kev tawm tsam thiab kev sib sau.

Kev Pab Dawb

Centro 
Voces de la Frontera

Daim Paib Rau Vaj Tse Ntiag Tug

Yog tias koj siv cov paib no, koj siv raws li koj tus kheej kev txiav txim siab thiab yuav tsum lees txais txhua yam kev pheej hmoo raws cai lij choj.

Rub tawm cov paib, cov paib tshaj tawm loj, thiab cov ntawv lo rau qhov rai ( los qhia txog thaj chaw uas tsis yog chaw pej xeem thiab txwv tsis pub siv rau kev ua hauj lwm ntawm kev tsiv teb tsaws chaw.

Nplooj ntawv no puas pab tau koj? * yuav tsum tau sau