Walking paths, trees, and a playground in a courtyard of an apartment complex.
CDA Housing

Portabilidad (Mudanza) a Madison

La CDA factura todos los vales portátiles entrantes.  Usted solo puede trasladarse a Madison si su autoridad de vivienda actual acepta un acuerdo de facturación.  

"Portabilidad" significa transferir o "portar" su subsidio de alquiler al mudarse a una nueva ubicación con otra agencia de vivienda pública.

Usted necesita seguir este proceso si se muda a la Ciudad de Madison y desea continuar recibiendo asistencia de vivienda por medio del programa de vales de elección de vivienda (Sección 8). 

Como transferir su vale

  1. Contacte a su autoridad de vivienda inicial

    Contacte su autoridad de vivienda inicial (IHA) y solicite transferirse a la Ciudad de Madison.  Su IHA es la agencia que actualmente subvenciona su vivienda. 

    Si usted es elegible, su IHA enviará su documentación a la Autoridad de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Madison (CDA):

    • Correo electrónico: CDAPortability@cityofmadison.com
    • Correo postal: Community Development Authority
      Attn: Portability
      PO Box 1785 
      Madison, WI 53701-1785
    • Fax: 608-264-9291 o 608-266-4735

    Deben enviar la documentación de 6 a 8 semanas antes de que usted tiene programada su mudanza.  

  2. Envié la solicitud de Portabilidad

    La CDA se comunicará con usted por teléfono o correo electrónico cuando se reciba su documentación y usando la información de contacto que fue proporcionada por su IHA.  Usted también puede contactarse con nosotros para actualizar su número de teléfono y dirección postal. 

    Le enviaremos una solicitud de portabilidad por correo electrónico o correo postal. 

    Complete y devuelva la solicitud y cualquier otro documento requerido.  Los documentos requeridos están enumerados en la carta de presentación adjunta a la solicitud.   

    Envié su solicitud a: 

    • Correo electrónico: CDAPortability@cityofmadison.com
    • Correo postal: Community Development Authority
      Attn: Portability
      PO Box 1785 
      Madison, WI 53701-1785
    • Fax: 608-264-9291 o 608-266-4735

  3. Recibir el vale de la CDA

    Una vez que recibamos su solicitud, determinaremos si usted es elegible para trasladarse a la Ciudad de Madison.   

    Si usted es elegible, le enviaremos su vale y otros documentos por correo electrónico o por correo postal.  Si usted prefiere programar una cita en persona para recibir sus documentos, favor de informar a su especialista de vivienda. 

  4. Buscar vivienda

    Busque unidades disponibles y solicite con el proveedor de vivienda.  Cuando el proveedor aprueba su solicitud, le contactaremos para programar una inspección.  

    Visite el sitio usando vales de vivienda (en inglés)  para más información.

Preguntas más comunes 

¿Cuánto demora el proceso para conseguir mi vale de la CDA?

Su autoridad de vivienda actual debe enviar su documentación entre 6 a 8 semanas antes de la mudanza a la Ciudad de Madison.  

Le enviaremos una solicitud de portabilidad de la CDA dentro de una semana de haber recibido su documentación de portabilidad de su autoridad de vivienda inicial (IHA).  Una vez que recibamos su solicitud completa y los documentos requeridos, tomará aproximadamente una semana para procesar su solicitud.  

¿Se puede extender el vale?

Posiblemente.  Agregaremos automáticamente 30 días a la fecha de vencimiento actual de su vale.  Debe solicitar todas las demás extensiones a su autoridad de vivienda inicial (IHA).  No proporcionaremos extensiones adicionales. 

¿Cómo se determina la elegibilidad?

La CDA revisará su solicitud de portabilidad para verificar cualquier requisito relacionado con el Registro de Ofensores Sexuales. La CDA puede denegar o terminar la asistencia de la Sección 8 de acuerdo con 24 CFR Parte 5, y 24 CFR 982.552 y 982.553.

Le notificaremos a usted y a su autoridad de vivienda inicial (IHA) que se le ha denegado la portabilidad a la Ciudad de Madison y su documentación será devuelta a su IHA.

¿Qué pasa si encuentro una unidad afuera de la Ciudad de Madison?

Si usted encuentre una unidad afuera de la Ciudad de Madison, usted necesita pedir que se regrese la documentación a su autoridad de vivienda inicial (IHA). Su IHA entonces deberá enviar la documentación a la autoridad de vivienda apropiada. 

La Autoridad de Viviendas del Condado de Dane (en inglés)  administra la asistencia de Sección 8 en el Condado de Dane, afuera de los límites de la Ciudad de Madison, incluido Sun Prairie, Fitchburg, Middleton, Monona, McFarland, Stoughton, Verona, y otros. Si desea mudarse a uno de estos lugares, por favor solicite que su documentación sea enviada a la Autoridad de Viviendas del Condado de Dane.

¿Dónde me puede quedar mientras que busco vivienda?

La CDA no proporciona vivienda de emergencia.  Si usted no tiene un lugar donde quedarse en Madison mientras que esté buscando su unidad, usted puede contactar Housing Navigation Services al:

¿Esta página fue informativa para usted? * requerido