Message from Captain/Mensaje de Capitán Jason Freedman

Message from Captain Jason Freedman

jfreedman@cityofmadison.com

Midtown District

Mensaje de Capitán Jason Freedman

jfreedman@cityofmadison.com

Distrito de policía del Midtown

Hello, Midtown Community!

Although it doesn’t quite yet feel like it, fall is here. I wanted to take a moment and talk about property crime prevention because the still-warm weather means windows and garage doors may be open, and the coming colder weather means warming up unattended cars, all of which increases vulnerability to opportunistic (and sometimes organized) thieves.

I am contacting you because MPD needs your assistance in preventing and reducing property crime. Policing in partnership with the community is not only a core value of ours, but it is also a requirement to combat crime effectively, especially property crimes, which can happen anywhere at any time. The fact is we can’t always be where you live, work, and play—and it is with that truth in mind that I am asking for your help.

What can you do? Below is a card with handy information that helps to harden your home, car, or business. The harder you make it for thieves, the less likely you will be a victim!

Finally, we rely on information to allocate resources and investigate crimes. Please let us know if you are seeing suspicious activity or behavior, have a concern, or have been a victim of a crime!

We cannot eliminate property crime, but I know that by working together, we can reduce it and its impact on our community!

Hola comunidad de Midtown!

Aunque todavía no lo parece, el otoño ya está aquí. Quiero tomar un momento y hablar sobre la prevención de delitos contra la propiedad. Cuando el clima esta cálido, las ventanas y las puertas de los garajes pueden que estén abiertas, y con el clima más frío que se aproxima, gente tiende a calentar los autos mientras no están atendidos. Esto aumenta la vulnerabilidad a ataques de ladrones oportunistas (y a veces organizados).

Me comunico con usted porque MPD necesita su ayuda para prevenir y reducir los delitos contra la propiedad. La acción policial en colaboración con la comunidad no es sólo un valor fundamental nuestro, sino que también es un requisito para combatir eficazmente el crimen, especialmente los delitos contra la propiedad que literalmente pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento. La realidad es que no siempre podemos estar donde usted vive, trabaja o juega, y es con esa realidad en mente que le pido su ayuda.

¿Qué puedes hacer? A continuación, se muestra una tarjeta con información muy útil que te ayudará a fortalecer su hogar, automóvil o negocio. ¡Mientras más te prepares, es más difícil para los ladrones, y tendrás menos probabilidades de ser victimizado!

Finalmente, nos basamos en la información para asignar recursos e investigar delitos. ¡Háganos saber si observa actividad o comportamiento sospechoso, si tiene alguna inquietud o si ha sido víctima de un delito!

Emergencies and in-progress crimes

Emergencias y crimines en progreso

911

Non-emergency

No una emergencia

608-255-2345

Crime-Stoppers

Crime Stoppers

608-266-6014