Archived News Releases

These news releases are archived and might not be accurate anymore.

  • 麥迪遜市長告訴特朗普不要部署軍隊來對付抗議者

    由 Mayor's Office

    支持眾議員Pocan要求獲得國會批准的法案本周初,麥迪遜市市長Satya Rhodes-Conway的辦公室與白宮聯繫,明確表示對特朗普總統威脅派遣軍隊平息美國城市內的抗議活動是不受歡迎和無法接受的。 星期四,Congressional Progressive Caucus共同主席,眾議員Mark Pocan (D-威斯康星),眾議員Pramila Jayapal (D-華盛頓),和caucus whip眾議員Ilhan Omar (D-明尼蘇達),宣布了他們正在製定立法以修改《起義法》…

  • Rhodes-Conway市長對Breonna Taylor發表紀念的致辭

    由 Mayor's Office

    今天,Breonna Taylor和她的朋友以及家人應該正在一起慶祝她的生日。應該是這樣,但他們卻不能,因為她的生命被強行地奪走了。 Breonna Taylor今天應該還活著。 George Floyd今天應該還活著。全國各地都感受到失去他們二人以及多數其他人的悲痛,在我們的城市裡也引起了共鳴。 我們感謝紀念Breonna生日的和平遊行。沒有任何東西能夠代替一個生命,但我們希望整個黑人社區知道當您們在Breonna的生日哀悼她的一生,我們與您們同在。我們與您們一起哀悼…

  • Rhodes-Conway市長的致辭

    由 Mayor's Office

    這幾天對於我們的城市和國家來說很艱難。那個分隔派的帶頭大哥正努力地在聯邦政府那裡煽動是非,而我們社區裡的領導正在努力地傾聽,學習和緩和。 昨天下午,在John Nolen Drive上舉行了一場擾亂交通,強烈而和平的抗議活動。我去了現場與抗議者交談和傾聽他們的顧慮。在場的幾位年青人得到了與我直接交談的機會,問了我有挑戰性而難回答的問題,還概述了他們認為可以解決對警方的不信任,並且可以針對問題根本的要求。這次抗議活動是由Freedom Inc.和Urban Triage組織的,以和平方式結束…

  • Rhodes-Conway市长的致辞

    由 Mayor's Office

    我們正處於兩個突發公共衛生事件之中。一個是由COVID-19病毒引起的大流行。在過去的幾個月中,它徹底地擾亂了我們的生活。我們都學會了要警惕洗手,戴口罩和保持六英尺的距離。我們所有人都有感到恐懼;害怕會生病,害怕失去親人,害怕失去收入,工作和我們的家。 儘管這是絕不可做與比較的,但或許那些恐懼和警惕會幫助人們了解一下生活在種族歧視的公共健康危機裡的感覺。黑人和有色人種的人們每天都需要保持警惕,在一個他們有可能因為出門慢跑,開車,在家裡,在外面,這些僅僅日常生活的活動而被殺的世界裡保護自己…

  • 在陣亡將士紀念日(Memorial Day)週末穿戴您的布面罩

    由 Mayor's Office

    划船。辦燒烤。飲料。野餐。國旗。回憶。在麥迪遜,我們真知道如何慶祝夏天的到來。但今年將不同與我們有生之年的任何一個夏天。 經過了兩個月的《在家更安全》,到目前為止,我已經成功地壓平了麥迪遜的曲線,我感到非常高興。不過,這很容易就能改變,所以我們需要繼續努力。 COVID-19病毒尚未消失,我們仍然處於危險之中。 在您安排您的節日週末時,為確保安全並且尊重您的鄰居和社區裡的群眾,請計劃在公共場合時穿戴布面罩。這是為了您的安全以及周圍人的安全。您可能沒有症狀,但您仍然可能是病毒的攜帶者…

  • 數據與科學將指導我們的決策

    由 Mayor's Office and Public Health Madison & Dane County

    Rhodes-Conway市長的致辭

  • 在Badger Bounce Back期間的自家種植的豐收

    由 Mayor's Office and Public Health Madison & Dane County

    由於COVID-19的原因我們都待在家裡,對家庭園藝的興趣正在激增。很多人待在家裡都想找一 些能讓自己 -- 也能讓孩子們 -- 打發時間的事情做。 好比在第一次和第二次世界大戰時期開起的勝利菜園倡議,當時鼓勵大家自己種植糧食來支持部 隊,同時也能為自己家庭提供新鮮蔬菜。多年後,園藝依然是一項非常好,並有許多益處的家庭 活動。除了生產自家種的營養食品外,園藝還是一個可以讓全家出門吸收新鮮空氣的好方法,並 且還可以鍛煉身體。無論是註冊成為社區菜園的成員,還是使用自己的前院或後院,用街道與人…

  • 為無家可歸者提供的服務 - 應對COVID-19大流行

    由 Mayor's Office, Department of Planning & Community & Economic Development, and Public Health Madison & Dane County

    Rhodes-Conway市長致辭為了能快速保護無家可歸社群並防止病毒的傳播,麥迪遜市和戴恩縣齊心協力迅速展開了在COVID-19大流行期間保護高度弱勢的無家可歸者的工作。這項工作包括了四個主要項目。

  • 感谢您支持我们的选举!

    由 Clerk's Office, Mayor's Office, and Public Health Madison & Dane County

    Rhodes-Conway市长的留言

  • 麥迪遜市投票站列表

    由 Clerk's Office

    鼓勵選民在選舉日前確認其投票地點。

  • 我們談談街道(Let’s Talk Streets)

    由 Mayor's Office, Mobility & Infrastructure, and Transportation

    《完整的綠色街道(Complete Green Street)》公開介紹會與麥迪遜市的工作人員和項目顧問在2022年9月27日星期二晚上7:00一起參加虛擬公開介紹會來分享《完整的綠色街道》的框架草案,包括決定今後如何規劃本市街道設計的優先事項和決策要素。 介紹會將會被錄製,可提供給無法參加現場會議的群眾。每個人都將被要求在觀看介紹會後完成在線調查以提供反饋。 相關的更多信息和Zoom會議的註冊鏈接,請訪問 www.cityofmadison.com/talkstreets

  • 預計將要中斷市屬車庫和停車場的信用卡服務

    由 Parking

    停車部門預計,由於網路維護,從 9 月 24 日(星期六)早上 7 點開始,信用卡處理服務將間歇性中斷。此次維護將暫時在幾乎所有市屬停車庫和停車場停用信用卡和借記卡。我們預計信用卡和借記卡服務將於當日上午晚些時候恢復。 重要詳情:

  • 大選選票樣本可查看

    由 Clerk's Office

    選民可以在 MyVote Wisconsin 網站上查看按照其地址的選票樣本。大選日期定於2022年11月8日。 11月8日將有幾個公職進行選舉:

  • 《Vision Zero》在Old Sauk Rd 上的一段道路繼續進行減速計劃

    由 Mayor's Office, Mobility & Infrastructure, and Transportation

    下一個2022年道路改善計劃將於9月12日星期一,在Old Sauk Rd 上,從Westfield Rd到Beltline之間這一段道路進行。這條道路是一條從附近社區通往Beltline的公共通道,也是通往Middleton地區的商店和餐館的路線。

  • Vision Zero 繼續在 Mineral Point Rd 路段實施降低限速

    由 Mayor's Office, Mobility & Infrastructure, and Transportation

    Vision Zero 計畫的下一項 2022 年道路改善工作定於 8 月 29 日(星期一)進行,地點為 Mineral Point Rd 從 S Whitney Way 至 Beltline 路段。這條道路是商業零售的主要場所,包括 West Towne 購物中心、學校,也是通往 Beltline 的主要道路。限速從 40 英里/小時降至 35英里/小時後,應該不會影響車輛在此路段的通行時間。

  • 獨立警察監督員候選人虛擬論壇 – 由平民警察監督委員會贊助

    由 Independent Police Monitor

    2022年8月18日星期四下午5:00

  • 《Vision Zero》在John Nolen Drive上的一段道路繼續進行減速計劃

    由 ( Engineering, Mayor's Office, Mobility & Infrastructure, and Transportation )

    作為2022年《Vision Zero》道路改善計劃的一部分,幾條被識別為有高率嚴重傷亡事故的麥迪遜街道將會降低到新的限速。今年的第一個限速降低是Stoughton Rd.以東的East Washington Ave.的一段路段,從40mph降至35mph。8月15日星期一,John Nolen Drive將看到從North Shore Drive 到 East Lakeside Street之間的那段道路,從45mph降至 35 mph。 自2016年以來,John Nolen Drive…

  • 2022年8月9日麥迪遜市投票站列表

    由 Clerk's Office

    鼓勵選民們在選舉日之前確認其投票地點。

  • Vision Zero 繼續在 East Washington Avenue 路段實施降低限速

    由 Mayor's Office, Mobility & Infrastructure, and Transportation

    作為 2022 年 Vision Zero 道路改善工程的一部分,Madison 市部分被認定為事故易發路段的街道將實施新的限速規定。第一次改善工程定於 7 月 25 日(星期一)在 East Washington Avenue 路段開始。在這部分道路,即 Stoughton Road 以東,標示的車速限制將降低到 35 英里/小時。 數據顯示,自 2015 年以來,在 East Washington 此路段發生的交通事故中,有十二人嚴重受傷,四人死亡。2020 至 2021 年…

  • 麥迪遜市正在招聘過街警衛

    由 Mobility & Infrastructure

    隨著學年的即將到來,麥迪遜市交通工程部正在招聘一批合格的候選人兼職擔任學校道口過街警衛。 雖然有幾個地區存在空缺,但該市認為麥迪遜西區對申請人的需求最大。 該職位是組成安全步行和騎自行車上學的重要部分。過街警衛會幫助兒童安全過馬路,並作為視覺提醒駕駛員減速並遵守交通法規。 “這是一項有意義的工作,也是一種為社區做出貢獻和回報的絕佳方式,” 過街警衛主管Alex Stewart說。 過街警衛的時間投入每週通常為10-15小時,具體取決於分配位置的地點。合格的候選人將積極參與…

此頁對您有幫助嗎? * 必要