Obtenga Tu Pase Virtual

Youth Fast Fare card

¡Obtenga tu pase virtual por el app de Metro Transit Fast Fare!

App Store (iOS) Google Play (Android)

Los pases virtuales estarán validos desde Viernes 12 de Junio hasta Lunes 1 de Septiembre 2025.

Las tarjetas físicas están disponible por solicitud si mandas un correo electrónico a mymetrobus@cityofmadison.com

Como Obtener Tu Pase de Verano

  1. Manda Un Correo Electrónico

    Desde su correo electrónico de estudiante (que termina en @madison.k12.wi.us), envíe un correo electrónico a mymetrobus@cityofmadison.com con el asunto: "Pase de Verano para Jóvenes".

    Los estudiantes que residen en la Ciudad de Madison, pero no están inscritos en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison, deben presentar un comprobante de domicilio. Envíe una foto de la factura de servicios públicos de un padre o tutor que muestre su nombre y dirección en Madison, junto con el nombre completo y la dirección de correo electrónico del estudiante, a mymetrobus@cityofmadison.com.

  2. Espera Por Una Respuesta

    Recibirás un correo electrónico con un en lace para bajar desde el app de Metro Transit Fast Fares y hacer una cuenta. 

  3. Haga Su Cuenta

    Sigue los instrucciones y verifica tu cuenta. Recibirás otro correo electrónico pidiéndote hacer clic para "Verify Account".

  4. Escoge Aplicación Movil Como Tipo de Viaje

    En la aplicación de Metro Transit Fast Fares, selecciona "Tap and Ride" (Toca y Viaja) y elige "Mobile App" (Aplicación Móvil) como tipo de viaje. Omite la pantalla "Add Funds" (Añadir fondos) seleccionando "I'll Add Funds Later" (Añadir fondos luego) en la parte abajo.

  5. Crear Código de Barras Móvil

    Continuando en la aplicación, toque el botón que dice "Create My Mobile Barcode" (Crear mi código de barras móvil), asígnele un nombre y finalice seleccionando el botón "Create My Mobile Barcode".

  6. Espera Para Tu Pase

    Después de crear tu código de barras, la verificación puede tomar hasta 24 horas en emitirse en su cuenta.

  7. Encontrar Tu Pase

    Cuando ya esta verificada tu cuenta, verás un botón verde en la aplicación llamado "Partner Pass - MMSD" debajo del código de barras de Tap & Ride. Toca tu nuevo pase para ver los detalles de tu pase activo, incluyendo la fecha de inicio y fin, y "Cómo usar los pases".

  8. ¡Estas Listo a Viajar!

    Antes de subir al autobús, tenga la aplicación abierta y lista para escanear su código de barras frente al lector de billetes de Metro cada vez que viaje. Tienes que escanear su código de barras cada vez que viajes. Sostenga el lector hacia el centro y siga las instrucciones visuales a continuación para escanear su código de barras correctamente.

Split-screen image displaying a mobile app barcode alongside step-by-step instructions for scanning a QR code.

Paso 1: Escanee el código de QR al centro del lector de billetes. Paso 2: Sostenga el código QR plano y firme. Paso 3: Manténgalo a unos cuatro dedos del escáner.

¡Ayuda al Medio Ambiente!

¡Usar transporte público es una excelente manera de reducir tu huella de carbono! Un viaje típico en transporte público emite un 55% menos de gases de efecto invernadero que conducir solo.

Viaja en las nuevas rutas de Metro hacia la lista de divertidos destinos de verano que aparece a continuación. Si nunca has viajado en Metro, ¡usa el pase de este verano para probarlo!


¿Necesitas Ayuda o Asistencia?

Llámenos al (608) 266-4466 o manda un correo electrónico mymetrobus@cityofmadison.com.

¿Esta página fue informativa para usted?