Archived News Releases

威斯康星州麥迪遜 — 爲了紀念 11 月 17 日星期日的《世界道路交通事故受害者紀念日》，麥迪遜市將安裝一個紀念展覽，並召開新聞發布會，以紀念在麥迪遜市街道上因交通暴力而喪生的人們。在過去的五年裏，麥迪遜發生了 65 起致命車禍，共造成了 71 人死亡。“每個人都是行人，即使只是穿過停車場,” 《威斯康星州盲人和視障者委員會》代表Wendi Dwyer說道，她2023年在穿過麥迪遜街道時被壹輛車撞倒，受了嚴重的傷勢。“司機只是開車的行人。注意並遵守規則可確保每個人的安全。”…

威斯康星州，麥迪遜市 -- 在本市爲將于9月22日啓用的快速公交系統 (Bus Rapid Transit, BRT) 做准備工作的同時，麥迪遜交通局 (Madison Department of Transportation) 希望確保駕駛人知道如何在新的公交車專用車道上行駛。這些專用車道將鋪設紅色鋪裝路面、“BUS ONLY”（公交車專用）車道標記、車道標線和路標。公交車專用車道不僅可以提高公交車的可靠性，還有助于改善車流的暢通程度，並提高所有道路使用者的安全。…

麥迪遜市致力于讓居民以切實可行的可持續方式獲得住房，以踐行“讓所有人都能更好地獲得安全、有保障的經濟適用房”這一承諾。爲了慶祝全國房屋所有權月 (National Homeownership Month)，我們鼓勵麥迪遜居民參與市政府提供的各項計劃，這些計劃旨在爲首次購房者提供幫助，以及支持現有房主維護其房産。這些計劃是與社區組織合作推出的。

威斯康星州已宣布1月9日這週為《成人過街警衛表彰週》。麥迪遜市要向在全市各地十字路口工作，幫助孩子們上學的58名敬業的過街警衛致敬。一月份是一年中最適合表彰麥迪遜敬業的成人過街警衛的時機，因為此時他們經常要在不太理想的天氣條件下工作。冬季月份的氣候有時會是嚴酷的，但成人過街警衛都還在其指定的地點，確保孩子們和家人每天都能安全到達學校。

麥迪遜市邀請社區群眾參加我們即將舉行的兩次公開會議之一來分享您的反饋，併觀看客運鐵路走廊評估的草案結果，還同時詳細了解正被考慮的幾個潛在車站地點。 麥迪遜市交通部門將與威斯康星州交通部、美鐵（Amtrak）和顧問一起討論位於三條通用走廊上的八個潛在客運火車站選址 —— 市中心、即將開業的麥迪遜公共市場附近和前Oscar Mayer工廠附近。此外，還將有一個簡短的問答小組與公眾意見調查相結合，併在演講後還會有一個開放參觀（open house）。

2024年1月9日晚也宣佈進入暴風雪緊急狀態(snow emergency)。路邊左右輪流停車（Alternate side parking）規則將至少在接下來的兩個晚上在整個麥迪遜市生效，以協助清理道路。如果天氣和道路狀況需要，暴風雪緊急情況可能會延長。

自2023年12月4日起，位於4602 Sycamore Avenue和402 South Point Road的街道部門卸物站點現已開始了冬季營業時間。Sycamore和South Point卸物站點的冬季營業時間站站的時間如下：

麥迪遜市停車部門計劃從2024年1月1日起提高幾處非路邊的停車費。這些費用增長是必要的，因為它為我們的設施提供了持續性的維護，提高了我們為用戶提供的服務水平，併確保所有人都能安全且舒適地使用停車設施。費用的變化每年都會進行審查，但由於疫情的影響，上一次費用上漲發生在2018年。

麥迪遜市交通工程部目前面臨著全市對過街警衛的日益增長的需求。上學和放學時間的變化導致下一學年的空缺數量增加。該市認識到過街警衛在確保我們最年幼的居民的福祉方面發揮的關鍵作用，並正在積極尋找那些熱衷於產生積極影響的人來加入我們的重要團隊。 “過街警衛的重要性怎麼強調都不為過,” 過街警衛主管Niko Magallón說。“這些敬業的人是我們社區的無名英雄，保護著我們最寶貴的資產——我們孩子的生命。每天，風雨無阻，他們都站在十字路口，不畏風雨，停止車輛，以確保我們少兒的安全通行。…

安全駕駛並遵守學區規定隨著暑假的結束，《麥迪遜市過街警衛計劃》敦促所有駕車者在未來幾週學校重新開學時請格外謹慎。

對我們的街道進行重新規劃，以提升所有街道使用者的安全性——這對於實現消除嚴重及致命交通事故隱患的目標至關重要。2023 年，我們將在 Madison 全市開展 Vision Zero 修繕專案，努力提升所有街道使用者（包括行人、通勤者、騎士或司機）的安全性。 市交通工程師 Yang Tao 表示：「我們不斷審查安全數據以及現有基礎設施中存在的缺陷，以找出能夠提升安全性及 Madison 整體通達度的改進措施。」 Vision Zero 透過大型重建專案以及作為「Madison 安全街道」…

Enoch Melgarejo和Holly Chen已加入了民權部，擔任麥迪遜市全新的社區外聯聯絡項目(Bilingual Community Connector Program)的雙語社區外聯聯絡專員(Bilingual Community Connectors)，這是我國少數的此類政府項目之一。   “我們希望所有的居民和遊客都能享受到該市所提供的眾多服務和項目,” Satya Rhodes Conway市長說。“我們還希望整個社區就城市服務及其需求提供反饋。《…

至到明天為止可以在現場缺席投票地點進行選民註冊。11月4日星期五是選民可以在選舉日之前註冊投票的最後一天。選舉前的周六、週日或週一是無法進行選民註冊的。選民可以在選舉日當天在其投票地點註冊。 您可以在 MyVote Wisconsin 網站上查看您的選民登記。如果您在10月11日或在那之前搬家、即使是搬到同一棟樓裡的新公寓、您還是需要更新您的選民登記。如果您在選舉後的28天之內（10月11日之後）搬家，您在新地址的時間將不足以為投票而達成居住權。您僅有資格在您之前的地址的投票站投票。…

這週，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了《Forward Dane》，一項在COVID-19大流行期間為戴恩縣分階段重新開放的計劃。如今，在對於計劃中所列出的基於數據的度量標准進行積極監視後，我們已發布指令將戴恩縣移到重新開放計劃的第一階段，此項計劃將於2020年5月26日上午8:00生效。 “我們發布了《Forward Dane》，讓社區中的每一個人都可以看到我們重新開業前所需要滿足的要求，同時也仍然可以保持居民的健康和安全，”麥迪遜與戴恩縣公共衛生部部長Janel Heinrich有說…

臨時選民必須在11月11日周五下午4:00之前向麥迪遜市辦事員辦公室提供他們附照身份證。 檢票委員會將於週五下午4:00開會，為在截止日期前投票的選民統計臨時選票。 麥迪遜市投票站在周二發出了125 張臨時選票。 根據以往選舉的數據，辦事員辦公室預計至少 30%的臨時選票將被統計在內。 臨時選民可以親自或通過電子郵件或傳真向辦事員辦公室提供他們尚缺的文件。 威斯康星州的法律非常明確地規定了哪些形式的身份證可以用來進行投票：

當您計劃外出採摘蘋果和參觀玉米迷宮時，請將接種流感疫苗添加到您的待辦事項列表中。 公共衛生麥迪遜和戴恩縣建議所有6個月及以上的人現在就接種流感疫苗，以能整個流感季節得到保護，流感季節最早可以從10月開始，持續到春季。

鼓勵選民需確認證明填寫完整併在選舉日之前退回選票。有存檔申請的麥迪遜市選民的缺席選票已寄出。 鼓勵選民在將其缺席選票退回市辦事員辦公室之前，請確認其證明信封已密封並填寫完整。一封完整的缺席證明信封將包括：

從2021年10月8日星期五12:01am起，麥迪遜與戴恩縣公共衛生髮布的面罩緊急指令#3 PDF將生效。

隨著 COVID-19 繼續在我們的社區中傳播，並受傳染性更強的 Delta變體的流行推動，公共衛生麥迪遜和戴恩縣希望提醒居民社區中有大量可用的測試選項。

於2020年7月13日，星期一，上午8:00生效，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了第8號緊急指令，要求5歲及以上的每個人在任何有可能有其他人的封閉式建築內時都要戴面罩或口罩，除非是與自己的家人或同居單位的成員。這項要求將對整個戴恩縣有效。 “公共衛生研究現在表明，面罩對於減緩COVID-19的傳播至關重要。按照我們縣目前COVID-19的感染人數，每次出門時，我們都需要穿戴口罩。”麥迪遜與戴恩縣公共衛生部部長Janel Heinrich說。 “然而，我們不會輕易對待這項指令。…