街道与城市林业

Closed on Labor Day (9/7/26)

No collections on Monday, 9/7/26 due to the holiday. Drop-off sites & offices also closed.

Check your collection calendar to see when to set out cart(s) for emptying.

Drop-off sites & offices reopen on 9/8/26.

垃圾與回收指南

請遵守這些規則，以便我們收集您的垃圾和可回收物。

推車放置（英文）
- 收集日早上 6:30 之前將推車推出去。
- 將推車放在車道的盡頭或綠化帶（英文）上，或路沿邊上。
- 如果您的收集物在小巷內，請將推車放在小巷邊上。
垃圾（英文）
- 請勿將任何違禁物品放入垃圾推車。
- 請勿將小件物品或垃圾袋放在推車外。
- 对于大件物品或家電，請預約收集時間。
可回收物（英文）
- 僅將可回收的紙張、塑料、金屬和玻璃放入可回收物推車。
- 請勿將任何違禁物品放入可回收物推車。
- 無需將可回收物品裝袋。將零散的物品放入可回收物推車。