MadCAP
MadCAP 概述
MadCAP 每月为符合收入条件的家庭提供最高 30 美元的市政服务账单抵免（折扣）。
住房成本是麦迪逊居民非常关心的问题。住房成本包括公用事业费。MadCAP 可以帮助低收入居民减少公用事业费。MadCAP 采用许多能源公司多年来一直采用的方法，帮助麦迪逊居民降低生活成本，并为低收入居民提供重要的救济。
例如，目前家庭每月的平均公用事业费为 96.50 美元。MadCAP 每月为符合条件的家庭提供最高 30 美元的市政服务账单抵免。MadCAP 计划的抵免范围涵盖所有市政服务，包括饮用水、污水、雨水、城市园林、资源回收和垃圾填埋。该抵免福利每月将自动计入客户账单，无需偿还。
如何注册？
填写 MadCAP 申请表并通过电子邮件发送至：madcap@cityofmadison.com。您也可以将填妥的申请表交到或邮寄到以下地址：119 E Olin Ave, Madison, WI 53713。
申请表：
信息手册：
MadCAP Informational Handout - Chinese
如果您需要其他语言或格式的表格，请联系：(608) 266-4651。如需帮助填写表格，请拨打：(608) 266-4651
提供什么样的经济援助？
根据符合收入条件的客户过去一年的家庭收入提供麦迪逊市政服务账单的每月账单抵免福利。抵免金额从 20 美元到 30 美元不等；确切的每月抵免金额取决于多种因素，正式批准的抵免金额显示在计划批准函中。
谁有资格？
符合资格标准（见下文）且收入不高于地区中等收入 (AMI) 50% 的家庭。也就是说，总收入不高于下表所列 AMI（年收入）的家庭将有资格获得抵免福利。符合第 8 节、威斯康星州 FoodShare 或 SNAP 福利或妇女、婴儿和儿童 (WIC) 营养计划要求的居民满足 MadCAP 的收入要求。
符合条件的年收入取决于家庭人数（见下面的收入资格表）。
| 家庭人数 | 家庭年总收入 |
|---|---|
| 1 | $45,450 |
| 2 | $51,950 |
| 3 | $58,450 |
| 4 | $64,900 |
| 5 | $70,100 |
| 6 | $75,300 |
| 7 | $80,500 |
| 8 人及以上 | $85,700 |
注：2024 年收入标准（如上表所示）于 2024 年 5 月 1 日生效
查看美国住房和城市发展部 (HUD) 关于收入标准的声明（在新窗口中打开）和官方收入标准（在新窗口中打开）